Nicolae Prelipceanu, *1942 als Sohn eines Juristen in Suceava, studierte Rumänische Sprache und Literatur in Cluj/Klausenburg und war danach hier zwischen 1969 und 1986 als Kulturredakteur der Zeitschrift Tribuna (Die Tribüne) tätig. 1986 zog er nach Bukarest und trat 1987 in die Redaktion der Zeitschrift Viaţa Românească (Das rumänische Leben) ein. Nach dem Sturz der nationalkommunistischen Diktatur wirkte er in der rumänischen Hauptstadt u. a. als stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift Luceafărul (Der Morgenstern), 1990, Sekretär des Rumänischen Schriftstellerverbandes (1990–1992), Leiter des Beraterstabs im Bukarester Kulturinspektorat (1992–1993), Journalist bei den Zeitungen Cotidianul (Der Tag), 1991–1992, und România liberă (Das freie Rumänien), 1993–2006, Staatsrat in der rumänischen Regierung (1996–1997), gegenwärtig ist er Chefredakteur der Zeitschrift Viaţa Românească.
Er veröffentlichte über 25 Bücher: Gedichtbände, Romane, Erzählungen und Reportagen – u. a.: Turnul inclinat (Der schiefe Turm), Gedichte, 1966; 13 iluzii (Dreizehn Illusionen), Gedichte, 1971; Archeopterix (Archäopteryx), Gedichte, 1973; Vara unui fost campion de pian (Der Sommer eines ehemaligen Meisters der Klavierkunst), Kurzprosa, 1973;  Întrebaţi fumul (Fragt den Rauch), Gedichte, 1975; Ieri, azi şi mai ales mâine (Gestern, heute und vor allem  morgen), Reportagen, 1976; De neatins, de neatins  (Unberührbar,  unberührbar),  Gedichte, 1978; Tunelul norvegian (Der norwegische Tunnel), Roman, 1979; Un civil în secolul douăzeci (Ein Zivilist des 20 Jahrhunderts), Gedichte, 1980; Fericit prin corespondenţă (Briefverkehr macht glücklich), Gedichte, 1982; Arma anatomică (Die anatomische Waffe), Gedichte, 1985; Maşina de uitat (Die Maschine des Vergessens), Gedichte, 1990; Binemuritorul (Der gute Sterbliche), Gedichte, 1996; Ce-ai făcut în noaptea Sfântului Bartolomeu (Was tatest du in der Bartholomäusnacht), ausgewählte  Gedichte, 1999); la pierderea speranţei (verlust der hoffnung), Gedichte, 2012; fantomateca (die phantomathek), ausgewählte Gedichte, 2013.
Gedichte von Nicolae Prelipceanu sind in mehrere Sprachen übersetzt worden. Für seine Bücher wurde er mit zahlreichen Preisen des Rumänischen Schriftstellerverbandes ausgezeichnet. 2013 erhielt er für sein lyrisches Gesamtwerk den renommierten Nationalpreis „Mihai Eminescu“.